(inSky)

 找回密码
 立即加入

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 8737|回复: 16

飞行甲板5 中文用户手册

[复制链接]
发表于 2008-9-11 19:08:10 | 显示全部楼层 |阅读模式
个人翻译的,未必准确,请参考英文手册使用

感谢您购买和安装飞行甲板5用于微软 FS2004 和 FSX 飞行模拟器,在您的计算机 FS2004 或 FSX 飞行模拟器中必须已安装飞行甲板5。本自述文件是针对于 FS2004 版本的飞行甲板5。



里根号航母

地景特色
天才的设计师罗恩杰菲斯在飞行甲板5中创造了包括美国尼米兹级“罗纳德-里根”(cvn - 78)航母。使飞行甲板5成为一个完整的航母系统,其中包括:
·硬/着陆表面
·夜间照明灯
·机场设备目录项
·VOR
·ILS
·风大浪急的海面
·航母尾流航迹
·甲板蒸汽弹射器
·飞机动画
该美国航母杰拉尔德福特号航母在飞行模拟 2004 中有 5 个不同的地点,在飞行模拟器机场选择菜单中可以发现所有航母。当在 FS2004 中选择航母时,单击机场搜索选项框,然后输入机场ID,如下所示。
航母位置      机场ID   ILS 频率   VOR 频率
──────────────────────────────
印度洋        FD5A    109.90    115.00
英吉利海峡      FD5B    108.50    117.20
加利福尼亚圣地亚哥  FD5C    110.30    113.10
波斯湾        FD5D    111.50    114.50
南夏威夷       FD5E    111.50    112.30
──────────────────────────────

地景安装
为了在飞行模拟器中让航母出现,必须添加飞行模拟 Abacus 地景库。这是由飞行甲板5风景安装自动完成的。
通常运行安装程序,安装过程将自动进行。如果它不能自动运行,你可以从开始\程序\Abacus\飞行甲板 5 菜单。选择飞行甲板 5 地景设置 启动程序。
当您第一次执行飞行模拟器时,安装新的风景,您将获得一个讯息,告诉您飞行模拟是重建的风景数据库。在新的风景添加期间请耐心等候。
如果地景设置失败,启动一个飞行时你没有看见航母或您无法找到它,在去机场菜单,然后您将需要手动安装风景。(见下文)

飞机
飞行甲板 5 装载有7架非常详细的飞机包括:
· F/A-18C 大黄蜂式 (战斗/攻击机)
· F/A-18E 超级大黄蜂式 (战斗/攻击机)
· C-2A 灰狗式 (运补机)
· E/A-6B 徘徊者式 (电子反制机)
· E-2C 鹰眼式 (空中预警机)
· S-3 维京式 (反潜机)
· SH-60 海鹰式 (多用途直升机)

这些飞机可在飞行模拟器中随处使用。
要在FS2004中使用新的飞机,启动飞行模拟,并从主屏幕上选择创建一个飞行。通过点击下面的按钮选择一个新的飞机来改变目前的飞机。如果您已经在飞行模拟的飞行中或在机场,您可以按下 ALT 键(显示顶部游戏菜单栏),然后选择飞机\选择飞机菜单。
在飞机制造商一栏中,找到新的飞机厂商:
Abacus 飞行甲板 5

然后在飞机型号一栏选择你想要飞的飞机模型。

飞机动画
在飞行甲板 5 中的全部飞机拥有先进的动画。例如下面列出的有关飞行甲板 5 部分飞机,您可以找到那些的功能。
· 主出口打开
· 次要出口打开
· 可折叠机翼
· 伸开尾勾
为了查看这些特殊动画功能,您可能需要指派的一个快捷键,或一系列的快捷键,请按键盘上激活它们。通常情况下,飞行模拟器的主出口,已设定为当您同时按下 Shift + E 可以激活。要激活第二出口,同时按 Shift + E ,然后迅速地按键盘顶部的数字 2 。即:SHIFT + E, 2
要在FS2004 中设定键值分配,从飞行模拟器 2004年的开屏幕上单击 设置 按钮,然后点击 赋值 按钮。如果你已经进到了一个机场中,按下 ALT 键打开顶部菜单指向 选项\控制\赋值 进入。
你将看到一个键值分配表。滚动事件列表,直到您找到以下的事件标题为止:
尾勾 向上/向下
在键盘一栏中看看是否已有键赋值。如果键已有赋值,请记住它们。如果没有键赋值,在事件栏中双击“尾钩向上/向下: ”打开改变赋值的窗口。你将会被要求指定一个在FS中未赋值的键或键的组合。我们建议,按 SHIFT + T  键,按下 Shift  键,然后按 字母 T 键然后同时释放它们。窗口顶端将应该显示出你的新赋值。如果正确的话,单击确定。如果你搞砸了,按再试一次,然后并重新输入新赋值。
您也可以用同样的方式在你的摇杆上指定一个按钮分配到尾钩动画上。你只需按一下摇杆按钮代替键盘上的键。
同样,至于其余的个别动作,这里有一些推荐:
    事      件    分配键
尾勾 向上/向下  SHIFT + T
机翼 折叠/展开  SHIFT + F

弹射器
您可以从美国航母里根号甲板终端的 4 个弹射器区的任何弹射器上起飞。要执行发射,您只需要遵循这些简单的步骤:1. 去到弹射器
2. 保持停机刹设置
3. 应用全部动力
4. 释放停机刹
一旦这些条件得到满足,这架飞机将被以大约每秒125海里的速度投掷到空中。
注意:作为检测飞行模拟器的油门,它必须在 95% 油门以上。如果您无法启动油门,请尝试重新校准油门钮或按键盘上F4键,手动到全部油门。飞机还必须尽可能在停止或接近停止的状态。如果这架飞机是滑行太快,甚至带有停机刹,弹射器将不会进行发射。

拦截索
拦截索是相当棘手的,在现实在飞行甲板5中也不例外 。唯一的要求,在甲板上降落的飞机已放下尾钩来的勾住缆索。每架飞机的面板在仪表板上配备了特别按钮,将收回/或降下尾钩,如果尾勾已放下下,你只有勾住了钢索,才会在甲板上停下来。
如果您所指定的一个尾钩向上/向下快捷键,单击面板上的收放尾钩按钮。飞机将再次收回尾钩。

预设的飞行(任务)
一个快速的方法,让你进入航母甲板上准备就绪发射,或建立一个加载用于打开其中一个预先储存的飞行。要在 FS2004 中访问这些飞行任务,在飞行模拟器的主屏幕单击“选择飞行”。在此屏幕的列表中选择“Abacus 飞行甲板5”,然后在“请选择一个飞行”列表中单击您想要的飞特定飞行。
你可以在这里找到为每架飞机已经设置好的各种弹射器发射情况和在各种登陆配置和天气状况。请务必阅读有关飞行的一些描述,这些都是相当困难的,包括夜间着陆、风力情况,和雨等等。

IFOLS
是一个安装在航母左侧甲板上的灯光系统。飞行员使用这些灯光来分辨他们的进近是太高或太低。



它是一个真正的 IFOLS 系统,虽然在航母上未安装这个测量仪。但是可以在飞机的仪表板上单击向上箭头小图标来打开一个单独的 IFOLS 系统面板窗口,或按 SHIFT 及键盘顶部的数字5 (SHIFT + 5)。在仪表板的左上方打开 IFOLS 系统窗口(随飞机而定) 。
若要正确的使用这个系统,你基本上需要保持橘黄色灯在中部,如果标得太高,这意味着你在进近时太高。它过低,您需要拉起,回到测量仪的中间来。

一步一步地在航母上做弹射
这里是一个在 FS2004 中飞行甲板5 的弹射使用指南。本指南将假设你已将程序安装到您的飞行模拟器和已安装风景。
1. 无论是从您的桌面图标上,或通过开始\程序…菜单,打开你的飞行模拟器。
3. 在主画面上,点击“选择一个飞行”选项,或者打开“飞行”\“选择一个飞行”菜单。
4. 从“选择一个类别”列表中选择“ Abacus 飞行甲板5” 。
5. 从“选择一个飞行”列表中选择想要的飞行。
6. 开始飞行,您将被放置在弹射器上与停车刹被装置。
7. 如果需要要,采取起飞襟翼设置。
8. 在你的摇杆上应用全部油门或按键盘上的 F4 键。
9. 释放停车刹(按句点键)。

一步一步地在航母上着陆
这里是一个在 FS2004 中飞行甲板5着陆甲板的逐步指南。本指南将假设你已将程序安装到您的飞行模拟器并已安装风景。
1. 无论从您的桌面图标或通过开始\程序…菜单,运行你的飞行模拟器。
3. 在主屏幕上点击“选择一个飞行”选项,或者打开“飞行”\“选择一个飞行”菜单。
4. 从“选择一个类别”列表中选择“ Abacus 飞行甲板5”。
5. 从“选择一个飞行”列表中选择想要的飞行。
6. 已开始进近,放下起落架。
7. 视需要应用襟翼。
8. 放下尾勾。
9. 着陆在甲板上。

手动安装地景
如果风景安装程序失败,您将需要手动安装飞行甲板5地景。这并不困难,但必须紧随下列操作指南。有2套需要补充的风景,以便用于航母出现和正常工作。跟随下列指导设置。
注意: 如果您确信在飞行模拟中没有使用航母,只使用这些指南。
注意: 准确按照跟随这些步骤。最后添加 “飞行甲板 5 Flatten”文件夹!这是至关重要的。
1. 安装 飞行甲板5 ,打开飞行模拟器。
2. 从开始屏幕上,在左边单击“设置”。
3. 单击“景色库”按钮。
注意: 如果您已看到飞行甲板 5 列出,地景已经安装,你应该取消并返回到 FS 。
4. 单击“添加”或“添加区域”按钮。
5. 双击地景文件夹,您可能需要滚动到右边,才能看到它。
6. 双击“飞行甲板5”文件夹,您可能需要滚动到右边,才能看到它。
7. 单击确定。
8. 单击添加。
9. 双击地景文件夹,您可能需要滚动到右边,才能看到它。
10. 双击“飞行甲板 5 Flatten”文件夹,您可能需要滚动到右边,才能看到它。
11. 单击确定。
12. 单击确定。
您将需要推出并重新启动 FS2004 来应用新的地景。当飞行模拟是重新启动,你将获得一个讯息告诉您,FS 将重建地景数据库。请耐心等待新地景添加到你的飞行模拟。

内部交流贴,请勿转载

[ 本帖最后由 zslj 于 2008-9-12 17:39 编辑 ]

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即加入

x
回复

使用道具 举报

发表于 2008-9-11 19:40:44 | 显示全部楼层
给个俄罗斯航空母舰的信息啊。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-9-12 17:30:39 | 显示全部楼层
这个很好......很有用
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2008-9-12 21:12:10 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-9-15 10:53:34 | 显示全部楼层
houhou还没有装。 过。。
冷锋贴 学习。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-9-15 12:27:31 | 显示全部楼层
里根号是CVN-76吧
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-11-23 18:48:15 | 显示全部楼层
谢谢 下了试试先
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-12-11 00:37:55 | 显示全部楼层
飞行甲板怎么样啊,有就是没装,装了些其他的航母插件,但是F18总是最后砸在航母上,我就搞不清了,下沉率比33控制的还小,不晓得什么地方搞错了,是不是模型有问题
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-12-21 16:48:48 | 显示全部楼层
感谢楼主花大量时间精力,自己体会下
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-2-25 22:01:21 | 显示全部楼层
谢谢了~~有心翻译出来已不错~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即加入

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|(inSky)

GMT+8, 2024-5-3 23:08 , Processed in 0.031847 second(s), 24 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表