招聘翻译兼配音员

liliang06 · 发表于 2015-4-17 10:28:10

大家好，我胡汉三又回来了

，好久没回来了，论坛现在怎么这么冷清了

用FC2做了个视频，原本打算去年上映的，拖拖拉拉搞到现在才进入最后阶段，后期部分只差配音部分未完成，只需完成这一环节，视频在五一节期间即可与大家见面，现在需要翻译兼配音员3名，希望大家多多支持与帮助
招聘要求：能准确翻译和日文和英文，并能准确发音和流利朗读（1人能同时完成日文和英文，另一人只要能完成日文即可），另外还需要中文配音1名（发音成熟并时间充足者优先，这个配音稍有难度，没达到我的要求效果，能有时间重录者优先。）
有意向者可以跟帖，因为这个视频是我花了3年多的时间录制和制作的，每一个镜头的录制次数平均下来估计将近20次，费了很大精力，所以不希望烂尾，希望参与者也能以一颗负责的心对待，希望大家多多支持
最后送上视频预告片（估计很多人看过了，做得不好，多多包涵）

大熊吃饼干 · 发表于 2015-4-17 11:32:28

肯定是大片，支持楼主，另外我不会外语，楼主需要打下手的可以招呼我。

1301127363 · 发表于 2015-4-17 12:35:40

火钳流名..支持顶楼主.....3年时间啊.....可想而知是大作!.

FlyCat · 发表于 2015-4-17 14:08:44

看题材应该是钓鱼岛冲突？呵呵

txozj · 发表于 2015-4-17 16:37:18

支持楼主。

liliang06 · 发表于 2015-4-17 17:58:37

大熊吃饼干发表于 2015-4-17 11:32
肯定是大片，支持楼主，另外我不会外语，楼主需要打下手的可以招呼我。

多谢支持，目前素材的录制，剪辑，调色，配乐均已完成，部分配音也已经完成，现在只差两名日语配音和一名中文配音，能帮忙不？

liliang06 · 发表于 2015-4-17 18:01:59

1301127363 发表于 2015-4-17 12:35
火钳流名..支持顶楼主.....3年时间啊.....可想而知是大作!.

断断续续3年多而已，包括MOD制作和素材录制，难度比较大，期间几度曾打算放弃，搁置了好久最终还是坚持了下来，现在总算完成了

liliang06 · 发表于 2015-4-17 18:02:55

FlyCat 发表于 2015-4-17 14:08
看题材应该是钓鱼岛冲突？呵呵

飞猫，好久不见，能帮忙不？

infly001 · 发表于 2015-4-17 21:06:53

楼主精神可嘉，顶起来，很期待你的好消息

FlyCat · 发表于 2015-4-18 00:44:34

liliang06 发表于 2015-4-17 18:02
飞猫，好久不见，能帮忙不？

太忙了。。。。帮你顶！

ED在招志愿者，你搜搜那个帖子，也可以物色一下

帐号		自动登录	找回密码
密码			立即加入

招聘翻译兼配音员

评分