DCS准备出中文版啦

loo_ohs

Dear community,
亲爱的论坛成员，

      Eagle Dynamics is expanding into the Chinese market and we looking for a voluntary Chinese localization team.
      Eagle Dynamics正要扩展到中国市场，我们正寻找一个汉化志愿者团队。

Team member requirements:
队员的需求包括：

         1.At least 18 years old
         1.至少年满18周岁

         2.Excellent Chinese language skills
         2.有优秀的中文水平

         3.Excellent English language skills
         3.有优秀的英文水平

         4.Determined and motivated team-players
         4.有决心、有积极性，有团队合作精神的玩家

         5.Possible aviation background (knowledge of Chinese aviation terms)
         6.最好有一定航空业界的背景（知晓中国航空专业术语）

What we offer?
我们（ED）可以提供什么呢？

        1. A moderate workload within an international team
        1.在国际团队中，承担适度（温和）的工作强度

        2.Access to the close beta of our simulations
        2.可以接触到最新的beta测试版DCS

If you think you have what it takes, please contact us via e-mail: matthias@digitalcombatsimulator.com
如果你认为你满足要求，请联系我们，联系电子邮箱地址是：matthias@digitalcombatsimulator.com

Eagle Dynamics

__________________

DCS World: http://www.dcs-world.com

原帖地址：http://forums.eagle.ru/showthread.php?t=141128

         正在犹豫要不要报名呢，很想参加。

        但是今年自己的事情太多了，实在没多少精力。再就是自己虽然翻译过整本手册，但是词汇量毕竟不行，翻译太慢，当时翻译A-10C手册，673页，就用了我9个半月时间，总要查词典，实在太慢了，太没效率了。

        有精力又有能力的中国飞友，一定要报名啊，这是推进DCS汉化和普及的大好时机啊。

Wolfhound0104

英语捉急，工作时间还不稳定，我就不去了。

oneness629

这是消息对我来说是从买dcs到现在最好的消息了，等着中文版....

鸡蛋VS西红柿

虽然说全部都能看懂，但觉得这还是一件好事啊

鸡蛋VS西红柿

虽然说全部都能看懂，但觉得这还是一件好事啊

Lynn

有点好奇这是打算出汉化的游戏界面/内容还是只汉化手册

loo_ohs

Lynn 发表于 2015-3-23 12:18
有点好奇这是打算出汉化的游戏界面/内容还是只汉化手册

按照计划，应该是完全的中文版，在安装的时候，就可以选择中文安装。和其他版本的DCS一样，比如德语，同时附带手册。

uboats

loo_ohs 发表于 2015-3-23 13:17
按照计划，应该是完全的中文版，在安装的时候，就可以选择中文安装。和其他版本的DCS一样，比如德语，同 ...

你哪里能看出人家说了按照计划完全中文版？

UH-1N

先赞一个，虽然出不了力，还是希望DCS汉化版早日问世。

loo_ohs

uboats 发表于 2015-3-23 14:44
你哪里能看出人家说了按照计划完全中文版？

这个帖子确实没说。
不过我也只能说到这里，更多相关信息暂时不还方便说。