ED正在讨论为DCS添加中文支持(大家顶起来)

loo_ohs

之前受国内飞友委托，到ED论坛发帖，请求发布中文版DCS游戏。

帖子原址：http://forums.eagle.ru/showthread.php?t=120404

希望支持这个呼吁的飞友都过去顶一下这个帖子。让ED公司重视一下中国市场，让DCS游戏，支持中文。

官方已经回复，决定讨论此问题。目前应该正在讨论中。


大意为：你好，要增加中文语言，我需要下令让我们的程序员去做。之前我们提供中文语言支持，因为这需要重写很大一部分源代码，而我们不期望在源程序里添加这样多字符。（估计会影响运行效率，而且要考虑的事情会增加很多）,所以我们需要讨论一下这个事情。在不久的将来，我会回复你。

PS：说起来，本人的英语水平也很拙略，我也只是帮朋友的忙，发这个帖子。如果能有英语水平更高的朋友帮忙联络，参与汉化，应该会更好。

lzll_001

这件事很好，这样能提高大家对DCS的乐趣，一定顶起来，直到他们重视。

zrj

中文确实麻烦，比英文字母消耗资源，这个看ED怎么解决了

qtjralf

其实也没必要了.  (手册可以有)         其他的游戏中并没有特别需要中文.  

ciws007

还是手册吧，现在进入游戏有点忙，虽然最近比较稳定了。

hx5791

实际上只需要增加界面翻译和中文手册就行了。

Please Provide The DCS Applications Of Chinese Version
As the topic.
There are a lot of DCS game players in China,They all hope to be able to play the DCS Of Chinese version.
If your company can consider this proposal?

ED会把你的帖子理解为游戏内容的中文化。

loo_ohs

hx5791 发表于 2014-2-28 11:36
实际上只需要增加界面翻译和中文手册就行了。

Please Provide The DCS Applications Of Chinese Version ...

是想全部汉化掉，不过跟ED提的要求是只要帮添加了中文支持即可，剩下的英-中字符替换咱们自己搞。

fightinsky

其实我感觉就把界面汉化了就OK了,更主要的还是手册.!

hx5791

借助谷歌，终于看完了帖子。借助谷歌，终于回了下帖子。
等消息吧。
希望有更多的人回帖支持。

kui

中文国际化