找回密码
 立即加入

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 10195|回复: 26

[新闻] ED正在讨论为DCS添加中文支持(大家顶起来)

[复制链接]
发表于 2014-2-28 08:51:41 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 loo_ohs 于 2014-2-28 08:59 编辑

之前受国内飞友委托,到ED论坛发帖,请求发布中文版DCS游戏。

帖子原址:http://forums.eagle.ru/showthread.php?t=120404

希望支持这个呼吁的飞友都过去顶一下这个帖子。让ED公司重视一下中国市场,让DCS游戏,支持中文。


官方已经回复,决定讨论此问题。目前应该正在讨论中。
001.png

大意为:你好,要增加中文语言,我需要下令让我们的程序员去做。之前我们提供中文语言支持,因为这需要重写很大一部分源代码,而我们不期望在源程序里添加这样多字符。(估计会影响运行效率,而且要考虑的事情会增加很多),所以我们需要讨论一下这个事情。在不久的将来,我会回复你。


PS:说起来,本人的英语水平也很拙略,我也只是帮朋友的忙,发这个帖子。如果能有英语水平更高的朋友帮忙联络,参与汉化,应该会更好。


回复

使用道具 举报

发表于 2014-2-28 09:27:28 | 显示全部楼层
这件事很好,这样能提高大家对DCS的乐趣,一定顶起来,直到他们重视。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-2-28 09:35:16 | 显示全部楼层
中文确实麻烦,比英文字母消耗资源,这个看ED怎么解决了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-2-28 10:45:34 | 显示全部楼层
其实也没必要了.  (手册可以有)         其他的游戏中并没有特别需要中文.  


回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-2-28 11:06:43 | 显示全部楼层
还是手册吧,现在进入游戏有点忙,虽然最近比较稳定了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-2-28 11:36:55 | 显示全部楼层
实际上只需要增加界面翻译和中文手册就行了。

Please Provide The DCS Applications Of Chinese Version
As the topic.
There are a lot of DCS game players in China,They all hope to be able to play the DCS Of Chinese version.
If your company can consider this proposal?

ED会把你的帖子理解为游戏内容的中文化。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-2-28 11:39:58 | 显示全部楼层
本帖最后由 loo_ohs 于 2014-2-28 11:46 编辑
hx5791 发表于 2014-2-28 11:36
实际上只需要增加界面翻译和中文手册就行了。

Please Provide The DCS Applications Of Chinese Version ...

是想全部汉化掉,不过跟ED提的要求是只要帮添加了中文支持即可,剩下的英-中字符替换咱们自己搞。

002.jpg
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-2-28 11:53:31 | 显示全部楼层
其实我感觉就把界面汉化了就OK了,更主要的还是手册.!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-2-28 11:55:17 | 显示全部楼层
借助谷歌,终于看完了帖子。借助谷歌,终于回了下帖子
等消息吧。
希望有更多的人回帖支持。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-2-28 13:07:22 | 显示全部楼层
中文国际化
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即加入

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|(inSky)

GMT+8, 2025-6-14 20:54 , Processed in 0.128892 second(s), 24 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表