DCS-圆梦飞行爱好者的好游戏

梦飞DCS

DCS系列游戏，堪称飞行游戏里的精品中的精品，让广大飞行爱好者体验到飞上蓝天并对敌进行空中打击的快感，但是，有百分之六十的飞行爱好者是爱但不懂。不懂，就无法体验到游戏的真正乐趣所在。如果哪位高人能把DCS系列游戏完全汉化了，并附上详细的教程讲解，让玩家能真正体验到开着飞机在战场杀敌的乐趣，那将会是无与伦比的飞行游戏，我想，那样将会增加百分之八十的用户来体验DCS的乐趣。据我观测我接触的飞友里面，有百分之六十想玩，但是都是英文弄不懂，也就只好放弃了这款好游戏，有百分之二十是是懂非懂，能玩，但是不能深入其中，体会不到乐趣，只有百分之二十的人能完全弄懂并玩好游戏。所以我呼吁，尽早的汉化全部游戏，让大家都能体验到DCS的真正乐趣，园飞行爱好者的飞行梦！

FalconWGL

http://www.insky.cn/bbs/thread-59171-1-1.html

OYH4318

你玩的是哪个模组？
A10C，CSACC有全译手册、
KA50,目前还没有全译本。
FC3可以看FC2的手册，完全没有问题。
CA也有手册。
游戏里的通迅也有中文补丁。

cannon123w

有LZ想法的人不是一个两个了 想法是好的但是没考虑到不利影响和现实情况

翻译也只是少部分懂E文的飞友在空闲时间做的无私奉献 对于游戏和动辄几百页的E文手册 不是一件能在短期内轻松完成的工作 况且现在已经有不少的翻译手册和教程了 他们的初衷并不是培养一个个伸手党 而是在想让新人在这些教程的基础上不断推陈出新 逐渐让菜鸟变成老鸟  

真正喜欢模飞的人会去自己研究飞行理论 航空专业英语 飞行技术 有问题首先想到要自己解决实在不行了才去求助 这个过程虽然很困难很枯燥但何尝不是一种乐趣呢？如果因为这些而放弃 那只能说明其实就是个伪飞行爱好者 就像爱一个人一样 你爱他（她）而又不愿意为他（她）付出 还算是爱吗？

我们在有一定基础的情况下别人才喜欢和你交流 一穷二白啥也不会的伸手党 时间长了人人都会烦 这些也就决定了模飞不是一个大众游戏 她是一件很严谨需要千锤百炼才能做好的事 想发展成CS那种规模不现实也不可能 就算是变成了现实结果也是盗版泛滥 相信广大飞友也不想让承载和延续我们飞行梦想的模飞变成个供人茶余饭后消遣娱乐打发时间的东西 玩儿不好还说游戏垃圾之类

在此本人不建议全面汉化游戏 说难听点在中国游戏界这不是一件好事 原因就两个字——版权 已经有前车之鉴了 总之一句话 喜欢的他自然会来你挡也挡不住 不喜欢的你想留也留不住 OK

FlyCat

cannon123w 发表于 2013-3-9 20:46
有LZ想法的人不是一个两个了 想法是好的但是没考虑到不利影响和现实情况

翻译也只是少部分懂E文的飞友在 ...

楼上说的大实话，其实这点儿英文真的不算什么，在线词典那么多，多看几眼多翻翻就熟了，真正热爱的，我觉得这不算什么问题，要是看过手册的人都知道，航空理论和知识，包括那些术语，都是基于英语的，如果自己能逐渐掌握一些，对自己来说也是一份知识的积累，就算换一种英文的模拟飞行游戏，也能很快上手，如果总是依赖别人的汉化，就算玩的再熟，也就是会这个游戏而已

cannon123w

FlyCat 发表于 2013-3-9 22:08
楼上说的大实话，其实这点儿英文真的不算什么，在线词典那么多，多看几眼多翻翻就熟了，真正热爱的，我觉 ...

是的 只要有英语基础的就能明白大概意思 也就一些专业词汇得啃啃

ljljlj10

我觉的翻译对普及是有好处的。毕竟不是所有玩家都是年轻人，或者有英语功底的。要扩大这个群体的范围，有时候坎越低越好。现在ED的问题是，要求配置愈加的水涨船高。刚能满足1.12的大众化电脑就要开始面对高配置要求的2。0、3.0甚至是DCSA10这类版本。有很多人刚新手低版本适应，但新版本气动和游戏编辑又大范围变化。这对游戏普及和玩家的坚持造成了不必要的人为障碍