su25t中文教程(转载于3GO，只用于学习交流)

johnnyr73

本手册内容大部分翻译自1.1英文手册，不过中间一些内容是根据实际操作经验写出来的。感谢408，405帮助。由于大家都是刚刚接触su25t，因此一些内容的准确性还需继续调整。我还将参考国外高手写的su25t教程，并作出中文键位表。在内容确定后会以pdf格式发表，未经许可不可转载。Su25T简介 Su25T是俄罗斯空军所装备的精确战术攻击机。它可以全天候精确攻击移动目标以及微小目标。Su25T装备有I-251“Shkval”电视制导系统，以及“Prichal”激光定位指示仪。执行夜间任务则可以装备“Mercury”低照度电视（LLTV）制导系统。 为了自卫，su25t同时可以搭载R72和R60短程导弹。开车步骤 1启动电子设备：按键为“Shift+L”。2调解气压计：17号仪表为气压高度计，起飞前一定要调零。方法：Shift和“-”“+”进行调解，直到上边显示的是零3开车：a节流阀放到最小的位置，b右侧windows徽标键+Home.注意，发动机的最低转速为4000左右，并非su27系列的6000。4起飞的时候速度根据挂载量的不同大约在300km/h上下。记住：SU-25T不是战斗机，操控的时候一定要小心。干扰武器 攻击机必不可少的武器便是各种各样的干扰装置。操作方法如下：红外电子干扰“ctrl+e”雷达干扰：“e” Su25T武器表 非制导，“Low-Drag”炸弹 FAB-100。FAB-250，FAB-500 非制导，“High-Drag”炸弹 PB-250，OBAB-500，各种RBK，KMGU-2，BetAB混凝土炸弹。 非制导火箭及机载机枪 S-5装载于UB-32发射槽，S-8装载于B-8火箭发射器，UB-13装载于S-13火箭发射器，S24和S25装载于UB13火箭发射器，S24以及S25可以单独使用。内置机枪为30毫米GSH301 机炮吊舱： SPPU-22-1 电视制导炸弹，导弹 KAB-500Kr炸弹以及Kh-29T导弹，Kh-29T导弹可用作对舰攻击 激光制导导弹 Kh-29L，Kh-25ML 反辐射导弹 Kh-25MPU，Kh-58 空对空武器 R-73和R-60短程导弹 SU25T所搭载的R73，R60两种导弹采用纵向瞄准模式，当该模式被激活时，导弹的搜索器将会以2度的扫描区域进行纵向扫描。目标必须进入该扫描区域，以便于锁定。 导弹的锁定以及发射将遵循以下几个步骤： 1、HUD切换到空对空模式[2]或[3]键； 2、手动操作飞机，让目标位于HUD中央位置，导弹的搜索系统此时将自动工作，搜索目标。当目标进入射程，黄色的发色提示符将会闪烁，同时会听到发射提示声。锁定目标的范围将由目标的红外反射（IR）值决定。最强的红外反射值将会出现在党目标飞机处在你的前方，同时高于你的高度而且开加力的情况下。尤其需要注意的是直升机的红外反射值很低，因此他们是最难被锁定的。还有一点需要提醒的是当你看到HUD上边提示“LA”时仅仅表示目标已被锁定，但这并不意味着目标已经进入导弹的射程。过早的发射导弹可能会造成命中率下降，因为导弹没有足够的能量来截获目标。推荐的射程是当目标进入目视范围或者距离两公里。 3、 使用摇杆上边的发射键发射导弹，导弹属于发射后不管类型的，不再需要指引。 机炮以及机炮吊舱在空战中的使用 内置机炮和机炮吊舱可以在空战中使用，但是精确度会受到限制 1、 目视确定目标 2、 确定对空模式[2]，[3]。用[C]选择内置机炮或者机炮吊舱，当机炮模式被激活后，HUD上将显示出来漏斗线，漏斗线代表着机炮弹壳在格斗中的曲线。通过[ALT--]，[ALT-+]，你可以以“米”为单位进行调解，将目标的机翼套在漏斗线当中。 3、 手动操作你的飞机，让目标飞机的机翼两端套在漏斗线当中，然后就可以开火了 通常来讲高效的火炮射击都是在800米这个范围之内的，为了提高精确度，可以在练习中试着瞄准su25t，以便熟悉他的各项特性。一般来讲在敌机后方使用瞄准线的精确度最高。 对地攻击 飞Su25t的最大乐趣之一便是对地攻击，下面将几个比较常用的武器使用方法介绍一下对于非制导火箭，炸弹这类武器在这里就不费篇章介绍了，按照准星或投掷线发射，投掷就行，注意别把自己炸到了。苏25t可以携带多种武器，包括非制导炸弹，副油箱，非制导火箭，电视制导导弹，激光制导导弹，电视制导炸弹，机炮挂舱。非制导，“Low-Drag”炸弹这一类别的炸弹包括 FAB-100，FAB-250，FAB-500非制导炸弹。他们属于“Low drag”引导并且拥有水平抛物线式的弹道。以上几种功能允许你在目视范围内投弹。发射方式1、 目视寻找目标2、 切换到对地模式[7].用[D]键切换到该类炸弹。用[Ctrl-Space]键选择投掷数量，用[V]键选择投掷间距。3、 当瞄准记号开始在HUD下方移动时，操作飞机，使瞄准记号接近目标。当轨迹线出现并且瞄准记号在目标上的时候，炸弹便可以投掷，同时桔黄色的提示灯也会亮起。用开火键释放炸弹。如果设置了多枚炸弹一起投放，一直按住开火键直到所有的炸弹都被释放出去。注意：炸弹可以在HUD出现“LA”提示符后释放。在炸弹释放以前，最好有一些提前量，在投掷瞬间飞机的任何一个不稳定因素，例如爬升，转弯，明显的速度变化都回导致精确性下降。非制导火箭及内部机炮非制导火箭包括所有每有装备制导系统的火箭以及导弹。他们包括UB32火箭发射器中的S5，B8火箭发射其中的S8，以及s24和s25。自带机炮包括30毫米GSh301。1、 目视确定目标2、 用[7]键选择对敌模式，同时用[D]键切换到非制导火箭武器，或者按[c]选择机炮。同时在HUD上确认武器选择正确。然后手动操作飞机已小攻角向目标俯冲。3、 当目标瞄准环套在目标上并且进入发射距离后，“LA”的发射字样会出现在HUD上边。这时用空格键发射火箭或者机枪。机炮吊舱Su25T可以挂载SPPU-22-1机炮吊舱。该吊舱可以在0度俯角，纠正俯角，以及程序设定的方式下使用因为在0度俯角模式下同内置机炮的使用模式一样，所以在这里不作介绍Fixed depression mode用于攻击处在同一水平面上的目标第一步目视确定目标第二步用[7]键切换到对地模式。选择内部机枪{C}用[Ctrl-SPACE]键选择机炮吊舱，同时在HUD和武器控制面板上（WCS）确定武器选择无误；这是两个机炮吊舱将会被同时选择，[（调整发射间距/机炮吊场模式到修正“FIX”模式。发射数量切换到PO2）这句话是手册上的原话招搬下来的，说实话我真不知道该怎么翻译，不过通过测试发现这句话可能值得是武器控制面板上边的旋钮由于模式不同而处在不同的位置，和发射武器无关，下边类似的话可以按照这个来解释。}如果飞机有4个机炮吊舱，那么再多按以下[Ctrl+Space]。调整发射间距/机炮吊舱模式到修正“FIX”模式。发射数量切换到PO2第三步用[Alt--]和[Alt-+]键，通过在HUD上垂直移动瞄准符来改变机枪发射俯角。第四步根据目标校准飞行路线并且保持飞行高度，当HUD上的瞄准标记覆盖住目标时，按[Ctrl+Space]键发射武器。当开火的时候，你可以使用方向舵来覆盖更大的区域。注意任何倾斜角度的偏离将会导致明显的偏离程序设定模式

程序设定模式适用于精确攻击轻型装甲目标
第一步：
目视确定目标
第二步
切换到对地攻击模式[7]。用[C]键选择内部机枪
用[Ctrl+Space]键选择机炮吊舱并且在HUD和WCS面板上确认。调整发射间距/机炮吊场模式到修正“FIX”模式。发射数量切换到PO2
如果飞机有4个机炮吊舱，那么再多按以下[Ctrl+Space]。调整发射间距/机炮吊场模式到修正“FIX”模式。发射数量切换到PO2
第三步
用[Alt--]和[Alt-+]键，通过在HUD上垂直移动瞄准符来改变机枪发射俯角。
第四步
用[Shift-0]键打开激光瞄准。设置“间距/机炮吊舱“模式到“PROGER”模式，此时激光制导会自动锁定目标。
第五步
在俯冲姿态中，手动控制飞机，让目标瞄准符套和锁定框同时套在目标上，当“LA”的发射字样出现时，用“开火”键发射机炮。注意最好在发射武器的过程中避免飞机晃动，以便提高准确性。
第六步
当攻击完成后关闭激光制导。

FVV190

随便扫了一眼. 在一句话中发现了几个问题. 仅供参考.

1  红外电子干扰  : 红外干扰应该用的是发射诱饵弹吧. 叫"电子干扰"合适吗?

2  “Low-Drag”炸弹   “High-Drag”炸弹  : 低阻炸弹. 高阻炸弹.

3  FAB要是硬翻应该也行.

The Russian term for general-purpose bomb is fugasnaya aviatsionnaya bomba, abbreviated FAB and followed by the bomb's nominal weight in kilograms

就是"普通炸弹"

FVV190

锁定目标的范围将由目标的红外反射（IR）值决定。最强的红外反射值将会出现在党目标飞机处在你的前方，同时高于你的高度而且开加力的情况下。


这里的ir应该是infrad radiation之类的吧? 红外辐射.

格斗导弹的红外引导头都是被动式的.