菲亚特G.55-德国空军认可的轴心国最强战斗机（译自维基百科）part1

hook7999

菲亚特G.55-“人马座”战斗机

简介
    菲亚特G55“人马座”是一架单引擎单座的二战时期战斗机，该机于1943-1945年在意大利皇家空军及意大利共和国空军服役。它是由菲亚特在都灵的工厂设计并制造的。
菲亚特G55被认为是5系列意大利战斗机中最杰出的一个型号。装备了马力强大的戴姆勒-奔驰DB605引擎，这种引擎装备了包括可怕的Re2005，MC205战斗机。1943年9月8日后，在其为意大利共和国短暂的作战服役期间，其牢固和快速的性能向世人证明它是一架杰出的高空截击机。在意大利北方空战中，在战争的最后一年里，射手座如英国的喷火，美国的野马，P47，P38闪电一样，粉碎了声名卓著的对手，在任何时候G55都是一个非常强劲的对手。


研发
    在1939年，所有的意大利主要的飞机制造厂都开始设计新一系列的战斗机，这些新型战斗机采用了水冷直列引擎，这与二战初期意大利战斗机使用星形风冷引擎恰恰相反。这就促使了第一代装备了意大利仿造戴姆勒-奔驰DB601引擎战斗机的诞生，这些飞机被称为1/2系列，其中最为著名的代表就是马基MC202闪电。然而这一些列新战斗机诞生直到1941年并未结束。设计师们将他们的注意力转移到新的DB605引擎上。菲亚特设计师朱塞佩-加布里奥利在试验菲亚特G50战斗机中一个装备DB601引擎新型号战斗机时，开始了一个装备DB605引擎战斗机的新设想。

     第一架G55原型机在1942年4月30日试飞，飞行员是瓦伦蒂诺-库斯指挥官，G55立刻展现出良好的机动性和战斗机特性。G55的机鼻装备了一门MG151/20 20mm机关炮，备弹200发，另外四挺12.7mm布莱达-萨法特机枪中，两挺装备在引擎罩上方，另两挺装备在较低的位置，在Sottoserie O的机身内，每挺备弹300发。这样的布局立刻产生了问题，位于引擎罩较低位置的机枪不仅重新装填还是维护都发生了困难，因此在G55后期生产系列型号中，与原先的1系列不同，这两挺机枪被去除了，取而代之的是装备在两侧机翼的MG151/20 20mm机关炮。


     这架原型机飞往圭多尼亚，在那里它与被称为5系列之一的马基MC205还有利亚RE2005进行对抗试验。在试验中G55表现力压群雄获得第一，它赢得了Regia Aeronautica的招标。马基MC205虽然在中低空的速度和操控性略胜一筹，但是在8000米以上其性能迅速下滑，尤其是控制性能。RE2005在高空中速度最快，但是受制于其结构的脆弱。而G55原型机在7000m高度，满装情况下，飞出了620km/h的时速，虽然比预期要慢些，但是它牢固的结构、在任何高度下相比最为杰出的操控性和稳定性弥补了这些不足。G55飞行员唯一负面评价是起飞时左手有偏航现象。这一现象可以通过水平尾舵的轻微调整而抵消引擎的扭矩。

hook7999

菲亚特G.55-德国空军认可的轴心国最强战斗机（译自维基百科）part2



制造
    在1943年初，盟军在上空的突袭轰炸显示意大利已经没有适用的高空战斗机能与之抗衡。马基MC202系列的战斗高度没有达到轰炸机一般的飞行高度8000米，而且MC202装备的两挺12.7mm机枪对于美国轰炸机来说火力极其贫弱。然而作为5系列战斗机的G55，由于拥有较大的翼展面积，其高空战斗能力卓越。同样其火力强劲，弹药充足（G55机头炮有250发20mm炮弹，而RE2005只有120发），足以击落美国轰炸机。


    意大利皇家空军发出了1800架G55的订单，后来增加到2400架。一批34架样本的预生产任务下达了，这些飞机几乎都是原型机，因此拥有最少的的改良性能的变动。他们存在不同的武器布局，如前面提到的，两挺地位置的机枪被移到了机翼内。34架中只有19架样品机被生产，6架在工厂中被修改为1系列标准。


    生产型被命名为1系列，标准装备为3门20mmMG 151/20机关炮和两挺12.7mm布莱达-萨法特机关枪，另外在机翼下增加了两个挂架，每个可以挂载一枚160kg炸弹或者100L的副油箱。1943年9月8日意大利停战，所有的35架G55都已经被转移了，包括三架原型机。它们中只有只有一架飞回了南意大利，加入意大利同盟国空军。


    另外一架G55，编号MM.91150在1944年夏天被盟军获得，其试飞员赛拉菲诺-安格斯蒂尼与一名潜逃的英国皇家空军战俘一起叛逃，英国上尉坐在试飞员的膝盖上。这架G55被皇家空军接管后于1945年3月17日送到了英国Tangmere的战斗机试验中心，运送的货号是VF204，被存放在福特的仓库内，之后就没有了下落。其他的G55加入了意大利共和国空军，这支空军是意大利法西斯政权领导人墨索里尼在德国帮助现建立的。直到现在仍然无法得知究竟有多少G55被德军或者意大利共和国空军取得。大约有18架被意大利共和国空军征用，另有12到20架（但是根据一些官方报道42架）被德国空军获得。在都灵的菲亚特工厂被德军控制，继续生产了6个月，直到1944年4月25日，工厂被轰炸严重破坏（15架G55被摧毁，还有一些三引擎的G12运输机，BR20轰炸机和CR42低空攻击机，这些飞机都是德国空军要求生产的），但是仍然有164架G55完成制造，其中97架是在意大利停战后制造的，并且加入了意大利共和国空军。根据德国控制委员会的建议，生产被分散到蒙菲拉多等小城市，部件生产被安排到诺瓦拉的CANSA和维切利的AVIA进行。各部件最终被安排到都灵工厂进行组装，在那里将被试飞员瓦伦蒂诺-库斯、罗兰迪、阿格斯蒂尼和卡泰拉进行试飞。生产进展非常缓慢，并且1944年9月德国官方停止了生产。当工厂被盟军占领时，总计有148架G55被移交意大利共和国空军，当盟军占领工厂时，37架以上样机已经完成，73架不同完成度的G55仍在生产线上。

hook7999

菲亚特G.55-德国空军认可的轴心国最强战斗机（译自维基百科）part3



战史
    第一架被发现参与实战的G55是第三架原型机。1943年3月21日，该机配属基地位于罗马-切姆平诺的20°中队, 51° Stormo (wing) CT，用于实战评估。在5月，G55跟随该中队前往卡波泰拉，1943年6月5日，卡利亚里上空G55迎来了其第一次实战考验，对抗盟国攻击撒丁岛的机群。而另两架预生产系列G55分别于1943年4月10日和5月升空作战。六月初到八月，它们被分配到353°Squadriglia（类似于德国空军的staffel编制）CT，基地位于佛林格诺，翁布里亚，期间该部队调动了9架以上的战机。到6月，第一架“系列1”G55被分配到了位于佩鲁贾附近，佛林格诺的51°中队，但是在7月，11架G55被转移到353°Squadriglia，这支部队已经接管了一些预产型G55，用于罗马-切姆平诺南方空域的作战。353°Squadriglia
指挥官是Egeo Pittoni上尉，参加过多次截击美国轰炸机编队的任务，但是由于罗马宣布为“不设防城市”的时候，飞行停止了。



8月27日351°Squadriglia和352°Squadriglia离开了撒丁岛，抵达佛林格诺换装G55。但是在9月8日G55仍未送达。9月的第一个星期，12架G55已经配属372°Squadriglia，隶属位于托里诺-米拉菲奥里的153中队。在停战日，1943年9月8日，意大利皇家空军获得了35架G55。只有一架飞往南意大利，接受了同盟国意大利空军的邀请，向盟军投降。德国空军和意大利共和国空军获得G55的具体日期仍然不明。大约有18架被意大利共和国空军获得，另12-20架甚至42架（根据某些记录）被德国空军获得。G55进入意大利共和国空军服役后，G55的订单达到了500架，其中300架是1系列，另200架是二系列，装备了5门20mmMG 151/20机关炮，没有装备机枪。只有其中的148架被运送到意大利共和国空军，由于G55的生产数量萎缩，意大利人只好用BF109G系列战斗机来装备部队，由于装备了各种落后型号的战机，即便意大利飞行员更喜爱G55，由于生产的取消，G55变得极其稀少。


    意大利共和国空军拥有两个战斗机中队，第一中队从1943年12月到1944年5月，起初装备了马基MC205战斗机，到1944年6月再次换装G55系列1战斗机，直到1944年12月装备BF109G。第二中队主要装备了G55，其中70架在1943年12月至1944年8月服役，之后逐渐被BF109G所取代。


    第一支装备G55的意大利共和国空军部队是Squadriglia Montefusco，时间是1943年12月，直到1944年3月29日，这些飞机一直在皮埃蒙得区作战，之后这支部队被编入第一中队，转移到威尼托。第二中队，拥有三支Squadriglia（第四Gigi Tre Osei，第五Diavoli Rossi，第六Gamba di Ferro），1944年4月前在米兰到瓦雷泽作战，然后被转移到帕尔马和帕维亚，然后再次被部署到Lake Garda（布雷西亚和维罗纳）。

hook7999

菲亚特G.55-德国空军认可的轴心国最强战斗机（译自维基百科）part4



德国对G55的兴趣
     1942年12月，意大利皇家空军与德国空军根据技术协定在Rechlin测试了一些德国飞机。这次测试是轴心国空军飞机生产标准化的一个组成部分。同时，一些德国军官参观了圭多尼亚，在那里他们对于5系列战斗机的表现尤其注意。在12月9日，这些对于5系列战斗机的印象在德国空军会议上进行讨论，同样也引起了赫尔曼-格林的兴趣。1943年2月，德国试验委员会被派到意大利评估意大利飞机性能。委员会由Oberst Petersen领导，全部由德国空军军官和飞行员，技术人员组成，其中包括Flugbaumeister Malz。德国人同样也带来了他们的几架新飞机，一架FW190A5和一架BF109G4，用于在狗斗中直接对比。


    试验于1943年2月20日开始。德国委员会对G55的印象尤其深刻。总体上，所有的5系列战斗机在低空的表现都非常出色，但是在高空G55的速度和爬升性能、卓越的操控性均与德国对手不相上下。对于G55，德国委员会最终的评价是“卓越excellent”，对于Re2005的评价是“较好good”，对于MC205的评价“一般average”。Oberst Petersen将G55定义为“轴心国最好的战斗机”，立刻向格林发报。在听取了Petersen, Milch 和 Galland的推荐后，格林于1943年2月22日召开会议，投票同意在德国生产G55.

   德国人的兴趣，一部分来自于良好的测试结果，同样来自于他们在G55和Re2005上所看到的发展潜力，尤其是G55，它更大更重而且被认为是新型DB603引擎的极好候选人，这种引擎对于BF109系列的框架来说太大了。另外，意大利人1943年3月和5月在德国柏林和Rechlin也进行了参观。G55再次在由Milch安排在Rechlin进行测试。加布里埃利和其他菲亚特人员也应邀参观德国的飞机工厂，并且参与飞机革新的讨论。德国制造的G55/2系列拥有DB603引擎，5门20mm机关炮和增压驾驶舱。由于建议在机翼内安装20mm机炮，使得每侧机翼内只能安装一门机炮，这也促使G55系列1最终形态的产生，当DB603引擎成功安装后，这架飞机就成为了G56的原型机。由于德国对于G55的持久热情，德国空军接收了三架完成的G55/0框架（MM 91064-65-66)用于评估，并测试假设三台DB603引擎安装后情况，以及测试德国产机械安装由意大利其他流水线许可生产的DB605引擎后的情况。其中两架德国的G55仍然留在都灵意大利飞机厂，在那里他们使用德国和意大利资产的引擎，用于研究制定改进和修改生产工艺方案。后来这两架飞机改装为系列1并移交意大利共和国空军。第三架被运到了Rechlin，用于在德国的测试和试验。DB603引擎被用于制造G56额原型机。


    对于G55的热情在意大利停战后仍然很高：1943年10月，Kurt Tank在Rechlin率先亲自驾驶G55，对该机高度评价后在都灵讨论对G55的生产。然而战事和并不乐观的生产流程成为了G55的主要问题，这些问题使得G55逐渐被德国空军放弃。早先生产的G55需要大约15000工作小时，即使这一标准经评估后可降低到9000小时，但德国工厂却能用5000小时生产一架BF109。DB603最终被安装在Tank自己的Ta-152C中。

hook7999

本帖最后由 hook7999 于 2009-12-10 15:55 编辑

菲亚特G.55-德国空军认可的轴心国最强战斗机（译自维基百科）part5



鱼雷战斗机
    伴随着战争早期的一系列胜利，意大利皇家空军的三引擎马歇蒂SM79食雀鹰中型鱼雷轰炸机在地中海对盟国船只造成了重大损失。在1942年后期，面临着盟军战斗机和对空防御的不断升级，食雀鹰已显得老态龙钟。这导致了军方上层探索使用战斗机进行鱼雷攻击的设想。一架从意大利海岸起飞的战斗机的航程为300-400公里，这将使得意大利战斗机能够携带鱼雷做高速攻击，并且避开敌军的战斗机，甚至在鱼雷攻击后与敌机格斗。


    菲亚特受命研制一种G55的变型机，用于携带680公斤“白头”鱼雷，这是一种较短但是更为复杂的鱼雷，这种鱼雷曾是SM79食雀鹰的标准装备。但是随着一种包括鱼雷搭载能力为设计标准的新型G57的研发，所有在G55上类似于鱼雷搭载的工作被搁置了。


    后来随着G57项目流产，留给意大利空军的是持续不断地对于SM79替代机型的需求，于是意大利工程师们再次担负起将G55改装成鱼雷战斗机角色的任务。一架成品G55（军队编号MM.91086）被改装为能搭载一枚920公斤，5.46米长鱼雷的战斗机。它的发动机液冷型散热器位于机腹下，在驾驶室下方，并被一分为二，以便在中间开出一个90cm长的狭缝，在狭缝内安装了两个挂架，用于携带鱼雷。尾轮枝干被延长并安装了加固减震器，一个防护筒被加装在尾轮前。两挺布莱达-萨法特12.7mm机枪被去除，剩下三门20mm机关炮作为固定武备，重量为2600-4100公斤。


    这种变型机被命名为G55S型，于1944年8月试飞，并于1945年1月顺利完成试验。虽然增加了笨重的鱼雷负载，但是它的性能依然良好，操控力也尚可。意大利空军下达了10架样机的预生产任务，整个S型订单为100架，但是随着战争的结束，生产也终止了。G55S的原型机留存到战争结束，后来被改装回系列1标准，并成为了战后移交给新组建的意大利空军的第一架G55战斗机。


原文来自http://en.wikipedia.org/wiki/Fiat_G.55 翻译偏差之处请多多指正。

silverliu

本帖最后由 silverliu 于 2009-12-10 11:58 编辑

hook7999     译神之一,

论坛重点保护对象 兼 论坛重要栋梁!    看看阁下能不能把译文弄到 Wiki 去,  中文版.    [s:22]

F16CJ

G-55不错，可惜制造出来很多都有质量问题，要不然战果会更多。
好多的G-55都是因为制造质量不过关而坠毁的

hook7999

呵呵，谢谢福籁大哥夸奖，我很喜欢il2，能为insky论坛灌水，很开心了[s:8]

hook7999

菲亚特G.55-德国空军认可的轴心国最强战斗机（译自维基百科）part6


菲亚特G56
   菲亚特G56是基于一架G55安装德国DB603引擎后改造而成的。有两架原型机被生产，飞行测试在1944年的3月进行。3月30日，指挥官瓦伦蒂诺-库斯驾驶G56飞出了690km/700km每小时的速度。官方的最高速度为685km/h，飞机装备了三门20mm MG151/20s机关炮，其中一门通过机鼻发射，另外两门安装在机翼内。在试验中G56表现卓越，超过了BF109K和FW190A，但是其生产没有得到德国官方的同意。

战后生涯
    在1946年，菲亚特利用了大量储存在工厂里的部分完成的框架和零件恢复G55的生产。生产的G55分为两个型号，G55A是一架单座战斗机/高级教练机，G55B是双座的教练机，原型机分别于1946年9月5日和1946年2月12日试飞。
新意大利空军获得了19架G55A和10架G55B，同时阿根廷空军也购买了30架G55A和15架G55B，后来其中17架G55A卖给了埃及。

G59
    在生产意大利和阿根廷空军订购的G55时，其使用的意大利许可生产的DB605引擎的可用库存发生短缺。由于对于飞机的迫切需要，菲亚特决定使用改变型号，使用更易获得的罗尔斯罗伊斯马林引擎，改装后的机型于1948年初试飞。转型进行顺利，新意大利空军决定改装其G55使用马林引擎，这些改装后的飞机在1950年服务于莱切的飞行学校，型号被定为G59-1A和G59-1B（单座和双座）。
    叙利亚也发出30架类似飞机的订单，在这时，原来的G55零件全部早已用尽，取而代之的是全新生产的部件。用这些新飞机包括26架单座的G59-2A和4架双座的G59-2B。一架单座的G59-2A被阿根廷空军获得用于评估，但是没有进一步来自这个南美共和国的订单。
最后生产的型号是G59-4A单座和G59-4B双座机，它们采用了水滴式座舱已改进视野。20架G59-4A和10架G59-4B被意大利空军购买。

nonamechoice

好文章, 顶一下!意大利糟糕的战绩掩盖不了\"5\"系列战机的光芒! 可惜到现在为止还飞不了G55...........哎