预警机语音已经翻译完成现征集代号！快来参与！

317376768 · 发表于 2009-2-5 14:02:04

征集内容：1. 终端代号（“自己” 预警机怎么叫你）
2. 预警机代号

快快参与!!! 严禁灌水！！！严禁开玩笑！！！

[ 本帖最后由 317376768 于 2009-2-5 14:10 编辑 ]

silverliu · 发表于 2009-2-5 14:10:32

首先严肃的说，

机师

机长？

长江，黄河，泰山？

鹰思赅？

[ 本帖最后由 silverliu 于 2009-2-5 14:32 编辑 ]

317376768 · 发表于 2009-2-5 14:13:37

终端：机师飞行者
预警机：天网空警鹰眼

JasonXieyf · 发表于 2009-2-5 14:18:12

毒蛇（Viper），攻击者（Attacker）
预警机自己想吧，没那么严肃

3HA8221 · 发表于 2009-2-5 14:23:03

个人觉得代号应该不能泄密采用替代名词就行什么骑士啊风车啊都行可以有翻译者和论坛管理者内部讨论一些名称由大家来投票比较好~~~个人想得太五花八门了投票就比较能集中体现了

317376768 · 发表于 2009-2-5 14:24:33

ok 有道理！

shark · 发表于 2009-2-5 14:37:49

AIR FORCE ONE
空军一号！

JasonXieyf · 发表于 2009-2-5 14:41:26

335你用原来的，这样改没用

317376768 · 发表于 2009-2-5 14:44:41

不改字只改语音！！！明白？

JasonXieyf · 发表于 2009-2-5 15:01:10

如果自己想，会出现字幕，实际编队代号和发音不匹配，不过我觉得把原来那8个代号翻译一下倒可不可以，采不采纳在你了

账号		自动登录	找回密码
密码			立即加入