起落航线飞行中的教学术语2

dophy

坡度不要大（小）

No steep (shallow) bank.

增加（减小）点坡度

Increase (decrease) the bank.

注意高度

Check the altitude.

改平飞

Level off.

改平飞早（晚）了

Level off too early (late).

航线宽（窄）了

Pattern too wide (narrow).

向里修正

Make an inward correction.

向外修正

Make an outward correction.

收（放）起落架

Retract (extend) gears.

收（放）起落架太早

Retract (extend) gears too early.

收（放）起落架太晚

Retract (extend) gears too late.

看跑道

Look at the runway.

目测：

下滑

Gliding.

不要下滑

Don't glide.

下滑早（晚）了

Gliding too early (late).

检查襟翼

Check flaps.

放下襟翼

Flaps down.

不要放襟翼

Don't lower flaps.

进入

Approach.

不要进入

Don't approach.

进入早（晚）了

Approach too early (late).

注意下滑线

Pay attention to the gliding line.

下滑线高（低）了

Gliding line too high (low)

顶点杆

Slightly press the stick forward.

带点杆

Slightly hold the stick back.

收（加）油门

Retard (Advance) throttle.

收（加）点油门

Retard (Advance) a little throttle.

注意下滑点

Check the aiming point.

crimsonrivers

楼主这方法好呀,值得我们这些新手学习,如何快速成长为飞行员.