1.1手册翻译报错

sniper926 · 发表于 2008-4-30 11:12:56

在翻阅中文手册时发现如下说明，注意绿字部分。
在对比过原版手册并参看了其他飞友的翻译后，此处应翻译为：不超过800km/h

flanker2730 · 发表于 2008-4-30 11:21:28

UP TO的问题呵呵

YuWulun · 发表于 2008-4-30 11:36:15

楼主说的对，应该用“不超过”才对

帮你申请加导弹，hoho

[ 本帖最后由 YuWulun 于 2008-4-30 11:37 编辑 ]

sniper926 · 发表于 2008-4-30 14:56:52

呵呵，谢谢YuWulun 谢谢hapchen
这个翻译不妥的地方能指正出来，还要感谢3G O论坛的几位飞友的帮忙
对那些无私奉献的飞友，再次表示感谢

帐号		自动登录	找回密码
密码			立即加入

[技术交流] 1.1手册翻译报错