317376768 发表于 2009-2-5 14:02:04

预警机语音已经翻译完成现征集代号！快来参与！

征集内容：1. 终端代号（“自己”预警机怎么叫你）
                  2. 预警机代号


快快参与!!!   严禁灌水！！！严禁开玩笑！！！

[ 本帖最后由 317376768 于 2009-2-5 14:10 编辑 ]

silverliu 发表于 2009-2-5 14:10:32

首先严肃的说，

机师

机长？

长江，黄河，泰山？

鹰思赅？

[ 本帖最后由 silverliu 于 2009-2-5 14:32 编辑 ]

317376768 发表于 2009-2-5 14:13:37

终端：机师 飞行者
预警机：天网空警鹰眼

JasonXieyf 发表于 2009-2-5 14:18:12

毒蛇（Viper），攻击者（Attacker）
预警机自己想吧，没那么严肃

3HA8221 发表于 2009-2-5 14:23:03

个人觉得代号应该不能泄密采用替代名词就行什么骑士啊 风车啊 都行 可以有翻译者和论坛管理者内部讨论一些名称由大家来投票比较好~~~个人想得太五花八门了 投票就比较能集中体现了

317376768 发表于 2009-2-5 14:24:33

ok 有道理！

shark 发表于 2009-2-5 14:37:49

AIR FORCE ONE
空军一号！

JasonXieyf 发表于 2009-2-5 14:41:26

335你用原来的，这样改没用

317376768 发表于 2009-2-5 14:44:41

不改字   只改语音！！！明白？

JasonXieyf 发表于 2009-2-5 15:01:10

如果自己想，会出现字幕，实际编队代号和发音不匹配，不过我觉得把原来那8个代号翻译一下倒可不可以，采不采纳在你了
页: [1]
查看完整版本: 预警机语音已经翻译完成现征集代号！快来参与！