stephen250 发表于 2008-2-1 21:09:23

“很好,很强大” 的出处考证

最近在论坛上发现“很好,很强大”这句话十分频繁,特地到网上去考证了一下:
“很好,很强大”先是被某BBS斑竹用来讽刺新人,随之网络便流行这句话。
金瓶梅记里有一段鸳鸯戏,情到深处女方高亢“甚好,甚强巨……”
————《金瓶梅词话》万历四十五年(1617)
***************************************
马克思在《关于费尔巴哈的提纲》中提到工人阶级在兴登,卡瓦仑切以及莱茵地区的斗争说“ehr gut, sehr beeindruckend, sehr harmonisch”(很好,很壮观,很和谐)
————《关于费尔巴哈的提纲》1845年2月
***************************************
很好,很强大”的具体出处,竟然有五个之多,看来真的是:很好,很强大!
    
  一,来源于:曾经有个军事演习,有个很高级的大官去参观,然后用望远镜看战场。。。然后说了句。“很好,很强大。。”
  结果被一个记者拍下来了,那个望远镜前面的盖子都没打开。。。就这样。。。。
  
  二,出自魔兽世界,2。0后中国的魔兽亡灵变成了僵尸,以前个性的骨头不在了,问及魔兽世界负责人时,负责人说了句:“很好,很强大!”
  
  三,“很好,很强大”出自天涯一个帖子,帖子在2004年发表,楼主在2007年自己回复了自己的帖子,还没有发现是自己的帖子。他的下一楼回复说:“自娱自乐、自问自答、自掘坟墓,很好,很强大” 由此而来。
  
  四,马克思在《关于费尔巴哈的提纲》中提到工人阶级在兴登,卡瓦仑切以及莱茵地区的斗争说: “ehr gut, sehr beeindruckend, sehr harmonisch”。(很好,很强大)   
中文:很好,很强大   
英文版:Very good, very strong
意大利语:Molto buon, molto forte
西班牙语:Muy bueno, muy fuerte
朝鲜语:아주 좋은, 아주 강한
俄语:Очень хорошо, очень сильный
葡萄牙语:Muito bom, muito forte
法语:Très bon, très fort
德语:Sehr gut, sehr stark
阿拉伯语:جيد جدا ، وقوية جدا(这个应该是右到左)
日文:非常によい、非常に强い(去死吧!)   
古文:甚好,甚强巨

[ 本帖最后由 stephen250 于 2008-2-1 22:18 编辑 ]

海响尾蛇 发表于 2008-2-1 21:55:48

啊....不是改自\"很黄,很暴力\"么?
“很黄很暴力”,北京市一名13岁女孩日前接受CCTV采访时说的一句话,被疑是配合采访编出来的台词,而遭到网民疯狂恶搞。关于该女孩的视频、图片、恶搞漫画、帖子一夜泛滥成灾。比起猫扑网友“很好很强大”的广告语,“很黄很暴力”以其强悍的火爆程度和迅猛的传播速度在几天内闹得满“网”风雨,有网友戏称“开创了2008年首句流行语”。
  
  据中国新快报7日报导,12月27日,一名13岁女孩张殊凡在接受CCTV新闻联播一则关于净化网络视听新闻的采访时称,“上次我上网查资料,突然弹出来一个网页,很黄很暴力,我赶紧把它给关了。”
  
  在互联网上第一个就此事发帖的是猫扑网友“咯咯咯”,“当时我正吃饭,忍不住笑出来,很黄很暴力,很好很强大。小女生是不是个mopper 啊?”(注:猫扑上的成员)
  
  此帖一发出,马上受到一些网民的关注, “我也听到了,差点就吐了!小女孩怎么就知道那样的是很黄很暴力的呢?奇怪了。”经过了几天的时间,关于张殊凡的“很黄很暴力”成了各大网站的热门帖子。
  
  其中,一幅以张殊凡形象恶搞的漫画在猫扑极为盛行。漫画里一个露着肩膀哭丧着脸的小女孩,前方放着有CCTV标志的话筒,右边台词用很大的字体写着“很黄很暴力”,同时下方写出同样字幕,模拟张殊凡接受采访时的情景。甚至还有网友根据“很黄很暴力”做出想像中弹出在张殊凡面前的网页图。
  
  此外,百度贴吧充斥着各种有关“很黄很暴力”或是张殊凡的用户名。有叫“黄暴力小朋友”的,还有叫“突然蹦出的窗口”等等。同时1月3日以后张殊凡吧的帖子迅速增加,截至1月5日凌晨,贴吧主题数已达546个,帖子数2807篇。
  
  一个13岁小学生的“很黄很暴力”,让2008年的网络又热闹不已。许多网友在回帖时称,想知道张殊凡当时查什么资料,看见的是哪个网站。有网友认为,一个网页能又黄又暴力基本不可能,因为SM网站不仅少而且很难找,一个上网找资料的小学生又怎能轻易找到?
  
  不少猫扑和百度贴吧网友都发帖表示,这极有可能是经过记者授意,配合采访才编造出来的台词。特别是网友在猫扑人肉搜索张殊凡时发现,她还是个成绩优异获得众多奖项的四年级学生,这成为网友们一致的“集结点”。有网友发帖时称:“面对CCTV的记者,她面不改色地向全国观众说谎,难道她就不知道要为自己的话负责吗?小时候就敢这样,成年后还不知会堕落到什么地步。对于孩子,成绩很重要,但假如思想道德败坏,那成绩再好也没有用。”









以及.......曾经有个军事演习,有个很高级的大官去参观,然后用望远镜看战场。。。然后说了句。“很好,很强大。。”
  结果被一个记者拍下来了,那个望远镜前面的盖子都没打开。。。就这样。。。。

stephen250 发表于 2008-2-1 22:13:25

LS太没劲儿了,如果要实事求是,那就不好完了。所谓“考证”,就是要玄嘛

Incubus 发表于 2008-2-1 22:41:03

很好很强大在很黄很暴力之前就有了。。。

Incubus 发表于 2008-2-1 22:44:49

另补几张忘拿掉望远镜盖的。。。
http://www.laonanren.com/upload/2007_02/070226224791261.jpg
http://life.imhb.cn/image/2007/200702/20070226/2007022609000_13188.jpg
这两张是以色列国防部长...

[ 本帖最后由 Incubus 于 2008-2-1 22:48 编辑 ]

htrel 发表于 2008-2-1 23:05:31

FlyCat 发表于 2008-2-1 23:10:07

笑死!
页: [1]
查看完整版本: “很好,很强大” 的出处考证