|
|
原帖地址http://bbs.dof.cn/index.php?showtopic=77645
感谢DOF的辛苦工作
注意，为与IL2新声效等增强MOD兼容，IL2中文版程序3.0需要首先在IL2-408m的基础上安装声效MOD后，方可正常使用。
声效MOD的下载地址为：http://bbs.dof.cn/index.php?showtopic=77266
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
IL2中文版程序3.0说明：
**基本功能说明**
我们采用了具有7500汉字字符集的二级汉字库和所有欧洲字符集的支持，
可以：
1. 软件操作界面的中文化
2. 支持中文飞行员名称
3. 教学系统录象回放说明文字的中文支持
4. 支持中文聊天对话显示和输入
5. 支持任务文件的中文文字说明
6. 支持屏幕信息中文显示
支持的标准分辨率有：
640x480
800x600
1024x768
1152x864
1280x960
1600x1200
2048x1536
以及所有规格的LCD显示器或VR设备。
**安装**
1. 安装本软件很简单，请首先确保IL2没有运行；
2. 请确认你已经安装了IL2声效MOD； http://bbs.dof.cn/index.php?showtopic=77266
3. 运行il2cn408m.exe，指向 IL2的安装目录；例如: D:\games\Ubi Soft\IL-2 Sturmovik Forgotten Battles
4. 在IL2的安装目录找到dof_il2_2.exe运行，解压时无须更改路径。
**工作模式选择**
由于结合IL2声效MOD工作，在安装IL2中文版程序后，如果希望恢复原始英文版，
只需要恢复使用IL2-408m原始的 il2fb.exe 和 files.SFS 文件即可。
**升级支持**
经过测试，即使在开启中文支持和中文界面模式下，也可以安装IL2系列未来发布的最新版升级程序。但由于IL2升级可能包含了新的内容，因此我们将在il2做关键性升级后，发布新版本的中文支持程序，以保证更新内容和兼容性。
**应用需知**
1.请首先确认你的中文输入法支持OpenGL和Direct X加速模式.
2.在中文聊天时，请用"Ctrl" + "." 切换至英文标点符号，否则将无法正常输入标点。
3.在中文聊天时，清除打字框中的拼音，将同时清除已打的汉字，这是JAVA内核的问题，暂时无法解决。
**兼容性**
通过严格的测试，支持中文的 IL2-408m 可与同版本号的任何语言的IL2进行联网游戏，没有任何技术问题。但非中文版本的 IL2 用户将无法看到你输入的中文聊天文字，以及中文书写的任务说明文档。
**关于BUG及文字翻译错误和建议报告**
有任何程序的不正常反映，或发现翻译的错误，或对翻译的建议，请前往：
http://bbs.dof.cn/index.php?showforum=105
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
更新记录：
DOF.cn国际中文版软3.0 发布时间：2007.11.26
改进：
更新了字体库，消除由此产生的卡死BUG修正了所有已知的翻译错误
与IL2增强MOD兼容，并可以自由安装新增MOD
DOF.cn国际中文版软2.0 发布时间：2005.06.22
改进：操作界面部分文字B25投弹仪设定高度调整部分飞机中文名称修改新增地图中文显示新增飞机和武器的中文显示部分键位说明部分状态显示文字
国际中文版软1.0 发布时间：2004.11.3
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
2007.11.26
IL2中文版本制作组
附送动态战役系统IL2DCG-336的中文信息生成补丁：
[ 本帖最后由 silverliu 于 2008-2-10 11:09 编辑 ] |
DVD, 飓风中队, lock, 飓风中队, lock, lock, MOD, Vulcan, 飓风中队, LOCFG, HTTP, lock, wonisn, lock, WOE, lock, NOVA, lock, baoer, WOE, insky, lock, lock, dof, MAC, lockon, joy, lockon, lockon, F
本帖子中包含更多资源
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？立即加入
x
|
楼主: FreeFly=[SVAF]=
发表于 2007-11-26 17:53:19
楼主
