(inSky)

 找回密码
 立即加入

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 1107|回复: 3

[QA教程] Silk Today

[复制链接]
发表于 2010-4-19 12:44:29 | 显示全部楼层 |阅读模式
Silk Today
Silkworms, being flightless, are totally reliant on highly skilled humans, and are therefore extremely labour-intensive. 1 Kg of silk is produced by 6000 silkworms, after consuming 200 Kg of mulberry leaves. A filament from a silkworm can be over a mile long; although half a mile is more normal. Between 5 and 8 of these filaments are twisted together to make a thread.
Today silk is grown mainly in Asia, with China steadily regaining her traditional major market share by increasing production. The demand for silk duvet has increased steadily over time, despite the inroads made by much cheaper man-made fibres. The fact is that people prefer silk over almost any other fibre when circumstances allow. As prosperity spreads, so does the demand for silk.
Many layers of Long Silk floss are pulled out by hand to the dimensions of the duvet until the right weight is reached to reflect the correct Tog Value. Each layer takes on the appearance of gossamer as it is stretched out. This is why Long Silk cannot bunch up inside the duvet and remains evenly distributed throughout its life.
回复

使用道具 举报

发表于 2010-4-19 13:25:28 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-4-19 13:32:46 | 显示全部楼层
丝今天
蚕,不能飞的,在高度地熟练的人类身上是完全地依赖的,而且因此极端地劳工密集。1在消耗 200 公斤桑树树叶之后,丝的公斤被 6000只蚕生产。一只蚕的一个细丝能是在 1 里长的之上;虽然 1/2 里更正常。在这些细丝中的 5 和 8个之间一起被拧制造一条线。
今天丝在亚洲主要地被栽种,藉由中国稳定地藉由增加生产恢复她的传统主要市场占有率。对丝用羽毛随着时间的过去已经稳定地增加的要求,尽管被非常廉宜人造的纤维泡的侵入。事实是当境况允许的时候,人偏爱丝结束几乎任何其他的纤维。因为繁荣传布,对丝的要求也是。
许多数层的长粗丝用手对用羽毛的尺寸被撤出,直到正确的重量被达成反映正确的衣服价值。它被伸展出时,每层承担小蜘蛛网的外表。这是长的丝为什么能够不串增加在它的生活各处平均地被分配的用羽毛和遗迹内。

用金山翻译的[s:17]请LZ附上中文
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-4-19 13:44:06 | 显示全部楼层
是个广告那
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即加入

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|(inSky)

GMT+8, 2024-4-29 07:09 , Processed in 0.021366 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表