请教塔台语音的翻译

qqpolice

请问有fsx中塔台语音部分的翻译对照表么 ？

另外请教一下  请求将落后  机场回复同意  然后说 make straight in   或者  make  right  downwind   之类的话是什么意思？   谢谢大家了！

pnmlunix2032

呵呵 我不会但是我表关注 我也想学！

fanqi1234

玩模拟飞行最好学点英语。多数内容通过查词典可以看懂。看多了也就记住了，倒不太用得上死记硬背。


Straight in 是因为你在五边（或很接近、很容易加入 第五边 的位置）上，可以直飞落地。
make  right  downwind是指加入特定跑道的右三边。注意，是那条跑道的右，跟你自己的左右无关。

http://academy.ivao.aero/node/63

[ 本帖最后由 fanqi1234 于 2009-8-23 11:03 编辑 ]

qqpolice

谢谢谢谢  非常感谢楼上的高手   真的非常感谢！