冷锋请进，汉化问题

jasongao · 发表于 2008-10-22 19:54:18

您的汉化给我带来了很大方便，首先向您表示感谢！
在使用过程中我发现一个问题，先上图

这是没开LANDING LIGHTS时，很正常

开了后，就会出现一个提示，英文版是没这个问题的，请问有没办法解决，谢谢

[ 本帖最后由 jasongao 于 2008-10-22 21:13 编辑 ]

ColdFront · 发表于 2008-10-23 04:53:51

实在是看不清两张图的差异在哪里。不知是提示的内容错误？还是系统的错误提示？
你的问题是不是说仪表面板的工具提示有问题？能不能在发一张有问题的放大图片看看，指明不该出现的问题在哪里。顺便说明一下你是什么机型在打开着陆等后才出现问题的，机型不同出现的提示是不一样的。

谢谢你的反馈，如果我能找出BUG，将会把修正结果告诉你。

[s:22]

koala · 发表于 2008-10-23 13:20:56

我也遇到了。PMDG737。开着陆灯会有“时钩收回”的提示。不过不影响正常飞行啦。

ColdFront · 发表于 2008-10-23 15:45:56

仪表面板工具提示内容汉化占了相当大一部分，难免会有笔误的BUG，如果大家发现了什么问题，只要是反馈出来，还是可以更改的。

ColdFront · 发表于 2008-10-23 16:32:53

原帖由 koala 于 2008-10-23 13:20 发表
我也遇到了。PMDG737。开着陆灯会有“时钩收回”的提示。不过不影响正常飞行啦。

能将错误提示截图贴出来看看吗？

jasongao · 发表于 2008-10-23 22:52:57

jasongao · 发表于 2008-10-23 22:53:37

打开着陆灯应该什么提示都不会出现的

ColdFront · 发表于 2008-10-23 23:39:58

这个不应该是汉化问题，有可能是快捷键的设置和操作。不知你是以何种方式打开着陆灯的？
如果用鼠标点击仪表着陆灯开关，应该不会出现上述问题；
如果使用快捷键“L”打开着陆灯，应该是快捷键设置问题，将“收回尾钩”的快捷键另外赋值为其它键名即可。
另外，我在默认的AI中测试均没有上述错误情况，是否与你的AI插件有关呢？
[s:22]

jasongao · 发表于 2008-10-24 03:28:51

我是用鼠标点的

jasongao · 发表于 2008-10-24 03:29:34

没装AI，我一向联线，装AI也没用，别的飞机不存在这种情况，只有PMDG737NG系列

帐号		自动登录	找回密码
密码			立即加入

冷锋请进，汉化问题

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

浏览过的版块