DCS SA-342M/L GAZELLE瞪羚直升机 中文指南 现代化主流

翼菲

这个hb435，在贴吧和论坛贩卖自己翻译的飞行手册，他一般是放出几页比较好的预览，然后通过线下支付方式贩卖自己翻译的手册，这里提醒各位飞友：1、抛开手册翻译是否详实准确，首先，贩卖飞行手册，应当在标题中注明“出售自翻译手册”字样，并且应该在论坛二手/商家信息 版块中发布；


2、hb435出售手册，和福赖以及飞极社不一样，他并没有经过淘宝等平台进行交易，没有担保；insky论坛只是一个平台，在此提醒各位飞友，线下交易注意安全，论坛不能保证帖子中、帖子以外的各种交易的可靠性；


3、我个人有幸看过hb435翻译的chunk模拟飞行教父的UH1休伊入手教程完全版，品质很糟糕，机翻味道特别浓烈，专业术语翻译不清，复杂的地方语序逻辑翻译不到位，如果新手想要入门的话，并不是很好的选择；他翻译的其余手册，我没有看过完全版，不知晓具体情况，在此不做主观评价，并且他挑选展示的几页内容，并不能代表翻译的整体质量（UH1手册就是一个鲜活的例子）

4、新手想要入门DCS，可以观看哔哩哔哩/优酷上论坛飞友 Nuibility 制作的一系列教程视频，讲解和趣味性都很不错，强烈建议；youtube上有一位台湾飞友叫“劉建宏”，他的专栏里也有很多FSX/P3D/DCS的精品入门教程，同样推荐

5、最后一点是给hb435看的，你在模飞贴吧里发这种帖子，已经被厌恶了，现在跑到insky上来这么折腾，不要以为insky冷清了就没人管没人眷顾，有本事跑到3GO论坛发一下试试？好自为之

hb435

aspiregx 发表于 2019-12-8 01:23
，楼主辛苦了，感谢！喜欢小羚羊

测试版已发送，DCS SA-342M/L GAZELLE瞪羚直升机 中文指南

hb435

huchanron 发表于 2019-12-19 08:30
麻烦楼主 !!

测试版已发送，DCS SA-342M/L GAZELLE瞪羚直升机 中文指南