xiaoyang 发表于 2014-10-16 16:05:37

新手请教

最近在读一本英文的飞行书，遇到很多理解上的问题，不知论坛中的高手可否帮忙解开困惑。

下面这句
”To hold a contact altitude is easy enough in smooth air-if you can once get the airplane trimmed properly for lever flight."

大意是只要将飞机配平，使其适合水平飞行，在平稳的气流中保持一定的飞行高度很容易 （可能翻译得也不准确）

不太懂这个“trim" 配平 具体指什么

zzzxxx007 发表于 2014-10-17 08:36:57

翻译的是对的。
不过配平的作用是基础知识，百度查一下就可以查到。

xiaoyang 发表于 2014-10-17 13:15:06

百度了，但 还是不知其所以然，那么配平具体改怎么做呢？
页: [1]
查看完整版本: 新手请教