su27任务翻译。转自3go空军
[原创]SU-27战役简报翻译（附原文）Mission 1 Title="Scamble" Description="With the establishment of the United Islamic Federation, the Caucuses have been thrown into chaos as a united Turkish and Georgian force has struck north into Russia. With virtually no warning, Russian forces along the Russian/Georgian border were quickly overrun and UIF forces have moved as far north as Tuapse. Wheeling northeast, the UIF forces appear be poised to capture the key industrial centers of Majkop and Krasnodar. Our forces must blunt this advance and repel the invading forces back into Georgia. Mission Objective: UIF forces are conducting aggressive strike operations on our local airfields, air defense sites, and key support facilities. Patrol your assigned route and engage hostile aircraft. AWACS support will be available.
概况：随着伊斯兰联盟的建立，土耳其和格鲁吉亚联军向北进入俄罗斯。俄罗斯边境部队措手不及，联军快速向北突击，企图夺取战略要地Majkop和Krasnodar。必须阻止敌人。
任务：伊斯兰联盟军队正在打击我们当地的机场、防空阵地、关键补给设施。沿指定航线巡逻，攻击敌机。AWACS支援可用。
Mission 2 Title="Intercept High Value Asset" Description="Although our initial strikes on the advancing UIF inflicted significant losses, the force continues to move north; they have now established a forward line 10 km North West of Hadyzhensk. With their supply lines over-extended, it appears that UIF forces are consolidating gains and are regrouping forces that were scattered in our last series of attacks. Mission Objective: A Turkish C-130 outfitted with signals intelligence gathering equipment is believed to be orbiting near the coast. Intercept the intelligence gatherer, but beware if escorts. bbs.3gofly.
拦截高价值目标
：伊斯兰联盟军队仍然北进，到Hadyzhensk西北地区。由于补给线过长，UIF联军正在休整并重新集结已经被我军击溃的散兵。任务：一架土耳其C-130飞机满载情报收集设备。拦截它，小心护航飞机。
yMission 3 Title="Patrol battle front" Description="Our ground forces have established a blocking position 20 km north of Hadyzhensk and it is here that we will make our stand. To let the UIF to advance any further will likely lead to the abandonment of Majkop. In an effort to out-flank our forces, reconnaissance indicates that a sizable UIF force is advancing westward to Gorjachig Kljuch. We must block this westward push and keep UIF forces confined to the Hadyzhensk region until additional friendly units can be brought to bear. Mission Objective: Georgian Su-25s are taking a heavy tool on our armor forces. Until additional air defenses can be deployed, defend our forces from ground attack aircraft. Patrol over our forward lines and look for low-flying intruders. 'd^ C Y8^7H6Y:G
战区前线巡逻 ?
概况：在友军赶到前，必须阻止敌人向Gorjachig Kljuch的推进。
：格鲁吉亚的Su-25对我军装甲部队威胁很大。目前暂由空军提供防空掩护。沿前线巡逻搜索低空的Su-25。
i
Mission 4 Title="Escort srike aircraft" Description="A southeast to northwest line of battle has stabilized between our forces and the UIF. Along this front our forces have been able to stifle UIF advances. With UIF forces digging in around Gorjachig Kljuch though, they are creating a strong defensive position that will be difficult to dislodge. In order to prepare for our counter-attack, key support facilities on the UIF side of the front will need to be eliminated. Mission Objective: Escort of flight of Su-24M that have been assigned to destroy a POL storage tank farm in Gorjachig Kljuch. Expect heavy air and air defense opposition.
护航攻击机
概况：在横贯东南-西北的战线上，伊斯兰联盟军队在Gorjachig Kljuch的据点严重妨碍我军的进攻。_3^
任务：护航前去攻击Gorjachig Kljuch的敌人坦克厂的Su-24M机群。预计敌人有强大的空中和地面防空兵力。
0O!b*?f0NHeRMission 5 Title="Escort transports" Description="With the arrival of addition friendly ground forces in the theater, now is the time to repel the invaders. At dawn, our ground forces will advance across the length of the front. Additionally, airborne forces will be dropped to the enemies' rear. If we can block the enemies escape and bloody them quickly, we may force their capitulation before either sides suffers needless casualties. Mission Objective: Perform a combat air patrol over the front according to your assigned route. Your primary mission is to protect the IL-76 transport aircraft that are supporting the airborne assault. Although UIF air power has been drastically reduced, the threat posed by the remaining aircraft is still significant.护航运输机
我们的地面援军到了，黎明将发动进攻，同时伞兵将深入敌后，包围敌人。
在前线沿航线执行空中巡逻，保护IL-76运输机。虽然伊斯兰联盟军队空军很弱小，但不可麻痹大意。
Mission 6 Title="Escort anti-ship strike" Description="Our counter attack against the UIF was a tremendous success. After splitting their line and enveloping them from the rear, the vast majority of UIF forces surrendered within hours of the assault. However, several units have retreated west and may be attempting to fortify themselves in Tuapse. We must not allow them to reach Tuapse. By stopping these forces now, we will have brought the war to a swift end. Mission Objective: A Turkish Perry-class frigate has been stationed off the coast of Tuapse in order to provide air defense cover for the retreating UIF forces. Escort a flight of Su-30 strike fighters to sink the Perry.
v护航反舰攻击概况：敌军司令投降了，但一些敌军西撤准备缩回Tuapse，必须阻止他们。
任务：一艘土耳其的佩里级驱逐舰沿Tuapse海湾为伊斯兰联盟军队提供防空掩护。为Su-30战斗轰炸机护航，击沉佩里级驱逐舰。
7W:KA[?,`bbs.3gofly.comResultDescription="A beaten and demoralized UIF force is now in full retreat back into Georgia. Although a formal armistice has not been signed, the combined UIF forces will not be able to mount such an attack for some time.
受到沉重打击的伊斯兰联盟军队被彻底赶回格鲁吉亚，并且将在一段时间内无法活动。 抢个沙发！ 不过没事请LZ不要随便拿3GO的东西…… BSLS。
[ 本帖最后由 iceman 于 2007-8-11 16:54 编辑 ] LS在深圳可好？多年没见想死你了…… 苏27第6个任务怎么过？我都把飞机打下了。但船还没有摧毁。
不过我的导弹又帮不上，看着苏30都跑了，我就不知道怎么攻击那些船。
难道要我撞下去不成。 1.12 的还是1.02 1.02的。说是保护SU30去摧毁战舰。我都全部打下了敌飞机，但SU30飞走了，不干了。呵呵，
难道 我要等它装好炸弹再飞回来？ ~~~ lz这是1.02 还是1.12的任务 原帖由 iceman 于 2007-8-11 16:52 发表 http://www.insky.cn/bbs/images/common/back.gif
BSLS。
3GO是国内最早开展LO系列活动的网站，拥有大量的珍贵资料以及国内众多的顶尖高手，但由于inSky与3GO的关系现在处于一个比较特殊的时期，从3GO转贴的朋友，希望能与原作者取得联系，得到作者或3GO管理层的同意后，再转贴比较好。
inSky的论坛有3GO论坛的链接，就是为了广大飞友能够得到多一些的资料。
600的表述甚至理解有偏差。我们不会拒绝任何精华的东西，但一定要尊重原创作者的辛勤劳动和意愿。对类似以前发生过的不愉快事情－－－想必inSky_122/iceman一定也很了解－－－我们都应该尽力地避免。
页:
[1]