论坛 › DCS World专区 › ED正在讨论为DCS添加中文支持(大家顶起来)

FlyCat 发表于 2014-2-28 22:38:22

原帖二楼的回复我很赞同

飞行本身对于中国来说就是外来事物，原生态的整套东西就是外文的东西，生搬硬套的翻译成中文，其实不利于理解，翻译过飞行手册的同学应该能有体会

其实，把这种爱好当作一次学习机会，飞行类的英文其实不难，接触多了自然就知道是个什么意思了，费不了多少脑细胞，关键是掌握之后，飞行类的东西就都通了，别说DCS，就算上手其他飞行游戏，甚至去玩真家伙了，都是会大有帮助的

UH-1N 发表于 2014-3-1 04:58:51

            支持一下，DCS英文界面和手册用着实在是不给力，有时真想自己花钱去找翻译公司，希望早日中文汉化成功。

lujiashun1 发表于 2014-3-1 08:55:20

我曾经也发过帖http://forums.eagle.ru/showthread.php?t=97697&page=2

zzzxxx007 发表于 2014-3-1 13:19:30

幹得好！！！

zzzxxx007 发表于 2014-3-1 13:19:37

幹得好！！！

bargain685 发表于 2014-3-1 13:26:40

手册汉化估计不可能，毕竟ED的手册多语言本身就没做多少。
界面汉化就要怪ED的代码了，很多游戏都已经把语言抽出了，不用官方改，玩家自己改就行了。

小李会飞 发表于 2014-3-8 14:15:39

我们可以提供中文的翻译，给他们这些翻译，然后他们修改的时候就很方便了

中华无敌战鹰 发表于 2014-3-11 13:32:22

强烈支持

FlankerSU-27 发表于 2014-4-26 23:18:29

挖个坟。。。。。。。现在这事有信了吗？实在想问问:L

sleepingboy 发表于 2014-4-27 11:48:09

英文没有问题啊,问题是ed你赶紧把mi8mitv2的英文手册拿出来啊

查看完整版本: ED正在讨论为DCS添加中文支持(大家顶起来)