sczhan52005 发表于 2010-6-17 20:15:44

大家集资把BMS-Dash34翻译了吧..

我去看过专业的翻译网站,英汉翻译80-120/千字...
我也不知道这个手册到底有多少字..看有多少人愿意集资翻译..

J-Cent 发表于 2010-6-17 22:03:51

我可以分担几个章节, 前提是, 有人一起来, 互相监督

insky-f16 发表于 2010-6-17 22:23:08

专业翻译的，肯定翻译不出航电、航空术语。

dadadala 发表于 2010-6-18 22:55:45

顶一个，要是大家肯合伙翻译的话，算我一个，费用分摊，怕翻译不准就把翻译后的草稿一人一段校对，相互纠正，最后统一更正。这个大有意义啊，尤其是在BMS4即将发布之际。

KNIGHTS8 发表于 2010-6-19 09:00:12

海大的AF手册很多与OF对不上号，急需BMS手册

lixupeng 发表于 2010-6-19 15:45:47

海大的AF手册很多与OF对不上号，急需BMS手册
KNIGHTS8 发表于 2010-6-19 09:00 AM http://www.insky.cn/bbs/images/common/back.gif

同感

Gear5 发表于 2010-6-19 18:29:08

sczhan52005 发表于 2010-6-19 20:22:40

先把手册找公司做个估计，大概多少钱，我估计有二十人集资，人均50_100应该差不多了。就不知道大家愿意否？
页: [1]
查看完整版本: 大家集资把BMS-Dash34翻译了吧..