翻译一下LOCKON中的军舰名称
LO中一共有2个国家的军舰可以选择，美国：俄罗斯，下面我主要翻一下俄国的，美国的就3艘，分别是佩里级护卫舰，提康德罗家级导弹巡洋舰和CVN70航母，俄罗斯的比较复杂：1.Molniga（TARANTUL-3）这个是“毒蜘蛛”级护卫舰， 1984年开始服役的该级舰由“纳努契卡”级发展而来，它最初是为出口给原华约国家和第三世界国家而设计的，后又大量装备前苏联海军。它具备较强的防空能力和先进的侦测能力，可被看成是“纳努契卡”级的缩小型，也堪称为世界上最小和航速最高的导弹护卫舰。共建成A型3艘，B型18艘，C型22艘。舰长56.5米，宽10.5米，吃水3.2米，满载排水量仅为580吨，推进功率30000马力，最大航速38节，以20节航速巡航时的续航力为2000海里，舰员50名。主要武器装备有：双联装SS-N-2C反舰导弹发射架2座，四联装SA-N-5对空导弹发射架1座，对海/ 空通用型76mm舰炮1门，六管装30mm对空自动速射炮2门；从武器装备上可看出，该级舰不具备反潜作战能力。
2.Albatros（Gricha-5） 这个是格里沙级防空护卫舰，1974年开始服役）建成35艘，D型建成22艘。舰长71.6米，宽9.8米，吃水3.7米，满载排水量为1100吨（C型） ，推进功率24000马力（C型），最大航速34节，以15节航速巡航时的续航力为300 0海里，舰员70名（C型）。C型的主要武器装备有：双联装SA-N-4对空导弹发射架1座，双联装57mm舰炮1座，六管30mm快炮1座，双联装反潜鱼雷发射管2座，12管RBU—6000型反潜火箭发射装置1座，深水炸弹滚放架 2座。
3.Rezky（KRIVAK-2）“克里瓦克”级护卫舰，1971年开始服役的该级舰最早于1971年6月在通过丹麦海峡时被西方发现，它被前苏联海军称为大型反潜舰，西方则称之为导弹护卫舰。该级舰共建成A型21艘，B型11艘，C型8艘。A型和B型主要用于防空和反潜，C型交由前苏联内政部所管辖的海军特种部队在沿海执行特别任务。舰长123.4米，宽14.7米，吃水5米，满载排水量为39 00吨，推进功率55000马力，最大航速32节，以20节航速巡航时的续航力为4600海里，舰员180名。B型的主要武器装备有：双联装SA-N-4对空导弹发射架2座，四联装SS-N-14反潜导弹发射架1座，100mm舰炮2 门，四联装反潜鱼雷发射管2座。C型增设了舰载反潜直升机。
4.Neustrashimy 无畏级护卫舰，“无畏”级是前苏联解体前安排建造的最后一级护卫舰，是在“克里瓦克”级基础上改建而成；它也是世界上最早出现的隐形护卫舰。其首制舰“无畏”号于1986年4月开工建造，1988年5月下水，1990年12月进行海上测试， 1993年1月24日开始服役；在波罗的海试航时（1990年底）被西方发现，被西方称为BALCOM—8级。该级舰共建成3艘。舰长130米，宽15.5米，吃水5.6米，满载排水量为4100吨，推进功率48600马力，最大航速 32节，以16节航速巡航时的续航力为4500海里，舰员200名。该级舰充分吸取了英、阿马岛战争的海战经验教训，具有较完备的攻防能力。主要武器装备有：六联装SA-N-9“长手套”对空导弹垂直发射架4座，三联装SS-N-25 反舰导弹发射架2座，CADS-N-1“卡什坦”舰对空弹炮合一（近程防空系统）发射装置2座，SS-N-15反潜导弹（从鱼雷发射管中发射），100mm全自动舰炮1门（射速为80发/分），鱼雷发射管6具（兼用于发射SS-N-1 5反潜导弹），十管RBU12000型回转式反潜深弹发射装置1座，Ka—27A舰载反潜直升机1架。由于采用了独特的舰体上层建筑设计和先进的隐形技术，该级舰具有很强的抗侦测能力。
5.在后面有2艘潜艇，分别是Kilo和Som。
6.Admiral Kaznetsow 这个就是俄罗斯的唯一一个航母了。
7.Moscow 巡洋舰，俄罗斯的；
8.其他像Elnya、Icanov、Yakahsev、Zvezdny这几个都是民用船只，不是军舰了！
以上是我编辑任务的时候翻译的，有不对的地方请指教。
Insky*HQ_1516敬上,转载请注明出处！ 虽然知道了一些，但还是学习了！ 7.Moscow”莫斯科”级巡洋舰，很NB的防空+反舰 确实，昨天我编辑了一个任务，本来是想用KH41的，但老是被人家密集阵打掉，索性加了一个莫斯科，了结果我飞机还没飞到60KM呢，航母让莫斯科给打沉了，后来看录像，P500叫多呀，！ 对了，俄罗斯的怎么没把彼得大帝号弄上来呀，那个比莫斯科级还很！ 不知道彼得大帝那个东西 能不能叮嘱一个中队的F18E LS，彼得大帝就是基洛夫啊，“导弹集装箱”，岂止能干掉一个中队的大黄蜂！
页:
[1]