PMDG MD-11 for FSX 第一次飞行指导中文翻译

unnamedboy 发表于 2008-10-27 03:13:53

一开始发在假日上面的，呵呵

我把他贴过来了，自己翻译的应该还是算原创吧，呵呵

就是FMC使用部分没有翻译，那个我想专门翻译一个

这里下载

[ 本帖最后由 unnamedboy 于 2008-11-14 02:35 编辑 ]

kukk_0 发表于 2008-10-27 12:59:12

周末下在来研究下，支持原创。

2rave 发表于 2008-10-28 20:18:15

辛苦了！谢谢啊！

fsgamer 发表于 2008-10-28 22:11:35

先顶一下，pmdg 提供的md-11手册的丰富程度甚至找过了747-400x

unnamedboy 发表于 2008-10-29 05:46:41

所以得慢慢翻译，是一件很考验耐心的事情

fsgamer 发表于 2008-11-3 17:34:13

我还在翻译飞机飞行手册呢，不是专职的，所以慢的很。我看md11的翻译，感觉很有专业风范

ven 发表于 2008-11-7 14:23:14

翻译手册是很辛苦的，但也是非常重要的，感谢楼主！

我兜里有糖 发表于 2008-11-11 16:29:30

好像下不了啊

unnamedboy 发表于 2008-11-14 02:36:27

已经修正了，整理AIRCN的空间的时候把这个文件给转移了下

不好意思

xmc019 发表于 2008-11-24 00:56:37

很感谢楼主！
翻译这类手册的难度很大的说，没有很好的参考，只有看个人的理解来进行定义的地方不少。
很感谢楼主的辛勤劳动。

页: [1]

(inSky)'s Archiver