Myosotis 发表于 2008-8-4 11:33:39

灌水,呵呵。

给大家贴一个经典二战老歌,永远的莉莉-玛莲
德语歌词。。。。很感人。
试听:http://nanyieyulan.blogcn.com/diary,109968430.shtml

LiliMarleen

Vor der Kaserne,vor dem groen Tor
standeineLaterne,undstehtsienochdavor,
so wollen wir uns da wiedersehen,
bei der Laterne wollen wir stehen
wie einst LiliMarleen,
wie einst LiliMarleen.

Unserer bei der Schatten sahen wie einer aus,
dass wir sollen unshatten,das sahmang leich daraus.
Und alles Leute sollen sehen,
wenn wir beider Laterne stehen
wie einst LiliMarleen,
wie einst LiliMarleen.

放松贴,大家轻松一下。

Myosotis 发表于 2008-8-4 11:47:02

歌词有错误。

bei der Kaserne, vor dem groessen Tuer
兵营边,大门外
steht eine Laterne,und steht sie noch davor,
我们站在天窗下
so wollen wir uns da wiedersehen,
我们在这里说再见
bei der Laterne wollen wir stehen
我们站在天窗下
wie einst LiliMarleen,
wie einst LiliMarleen.

Unserer bei der Schatten sahen wie einer aus,
在我们的影子里面
dass wir sollen unshatten,das sahman gleich daraus.
这句不懂,要字典哦
Und alles Leute sollen sehen,
所有人都可以看到
wenn wir beider Laterne stehen
当我们站在天窗下面的时刻
wie einst LiliMarleen,
wie einst LiliMarleen.

Incubus 发表于 2008-8-4 11:55:02

在很早以前的读者上看过关于这个的故事.

Myosotis 发表于 2008-8-4 11:58:43

德语发音很硬,硬的可笑,但是在首歌里面有温柔的感觉。

德语是一种发音很硬的语言,比如:

I love you,应该是很温柔的发音,德语发音是

依稀,力波 弟希,别笑,念一念再笑。

Myosotis 发表于 2008-8-4 12:19:45

继续灌水,呵呵。

上次出差和一个美国鬼子交流很多,他是个俄罗斯的犹太人,移民到美国,目前是一家公司的总经理。
我问他关于他如何看待德国以及德国人,下面是他说的:

I am a man with lots of experience, if you have enough time, i should tell you more about my experience, i travelled over lots of places, i have many friends including in Deutschland, in my opion, people are innocent, German are the same as other nations, like american or chinese, i like them, i like to be their friend, but i hate Nazi, if i found them, i will kill them, trust me, i will kill them.
so, people are innocent, their activity decided by the conducting of the goverment.So never trust them easily, try to learn some by youself.

hugoblue 发表于 2008-8-4 14:22:28

话说回来 加入纳粹的大部分人 我相信 也是无辜,无知的善良人,只是在特殊的历史条件下跟随了纳粹的步伐 因为纳粹给他们带来了更好的生活。
所谓具体问题具体分析 我不是民族极端主义者 在我看来 纳粹的邪恶确实在于种族的屠杀 但有人想过为什么是偏偏是犹太人么?而在战争初期 西方世界基本上是持默许甚至放任的态度 这是存在历史根源问题的。(绝不单单缘于宗教)
所以 过去的事 就过去吧 纳粹的存在实际上对整个人类社会的发展还是很有积极作用的 --
犹太哥们

hugoblue 发表于 2008-8-4 14:24:37

当然这话不能对着犹太人说。。。会被干掉
页: [1]
查看完整版本: 灌水,呵呵。