图解机模汉化DIY

ColdFront 发表于 2008-6-26 10:32:37

本帖最后由 ColdFront 于 2010-1-14 00:32 编辑

以空客A380在FS9中的汉化为例（其它机模的汉化大致一样）。

在文件夹中找出要汉化的飞机配置文件文件，用记事本打开：
http://fsgame.org/userfiles/01_0.gif

对照图中的文件内容进行翻译一下：

http://fsgame.org/userfiles/02_0.gif

你所汉化的结果与游戏界面上的对照：

http://fsgame.org/userfiles/03_0.gif

接下来是对游戏面板菜单选项的汉化，找到面板配置文件：

http://fsgame.org/userfiles/04_0.gif

你汉化的菜单项与游戏中的选项对照。

http://fsgame.org/userfiles/05_0.gif

怎么样，OK了吧，不要告诉我说你还不会哦。

[ 本帖最后由 zslj 于 2008-6-27 14:29 编辑 ]

ColdFront 发表于 2008-6-26 10:45:58

为啥插在帖子中的图片不能显示？可惜现在上传超量了。。。

FlyBNB 发表于 2008-6-26 10:54:37

是的，超量了……

ColdFront 发表于 2008-6-26 11:58:07

没法子，只好在其他地方引用过来！搞定！

mac 发表于 2008-6-26 16:30:04

不错！感谢楼主！

silverliu 发表于 2008-6-26 16:36:39

好贴要顶。

hdtxs 发表于 2008-7-4 09:15:08

好贴哦，谢谢LZ

smthtian 发表于 2008-7-4 09:51:00

这个很强啊。。。。。

cnmsh 发表于 2008-8-18 21:14:01

冷锋的贴。支持。

leonwong 发表于 2008-8-18 22:47:14

对FS汉化没有意义~~

页: [1]

(inSky)'s Archiver

图解机模汉化DIY